国际站严重侵权考试规则说明(alibaba.com examination rules description)

根据《阿里巴巴国际站知识产权规则》,当会员知识产权严重侵权累计1次或以上时,将给予限权的处罚, 同时会被要求进行线上规则考试。

限权只有在处罚到期和线上规则考试通过后才会结束(取两者最晚的时间点作为处罚结束时间点, 如您7天限权结束时考试未通过,账户的限权将会持续下去)。为了不影响您在国际站正常经营,请您在处罚有效期内通过 规则中心 立即参加考试或查看违规记录。

Pursuant to our Intellectual Property Rights Protection Policy, when suppliers committed serious infringements for once or above, the penalty of restriction will be imposed.

 

Meanwhile, the restriction will not be removed until the penalty period expires and suppliers who under penalty should pass the IPR Protection Rules Examination on Alibaba.com (whichever is later), which means, the account restriction will keep going if they failed to pass the examination upon the expiration of the penalty period.

 

In order not to affect suppliers’ normal operation on Alibaba.com, please finish and pass the examination via Rules Center within the penalty period.

 

FAQs in Chinese:

1、考试入口在哪里?

答:进入规则中心见下方红框标记处

2、多少分才能合格?

答:100分才算考试合格

 

3 是不是考试通过了,我的搜索屏蔽处罚就解除了?

答: 两者非必然关系,必须考试通过和屏蔽处罚时效过了之后,搜索屏蔽才会解除。

如果屏蔽处罚已经到期,但是考试没有通过,屏蔽会继续,直到考试通过,才会解除。

 

4 我一共有多少次考试机会?

答: 一个会员一生共100次考试机会

 

FAQs in English

 

1、Where is the entrance to attend this examination?

Answer: You can find the entrance in Rules Center as below.

  

 

2. which score is the pass line of this exam/how many points should I gain to pass the exam?

Answer: It should be 100 points.

 

3. How many opportunities do I have to participate this test?

Answer: You have 100 opportunities to participate.

 

4. Whether my search shield punishment will be released once I passed the exam?

Answer: The blocking will not be removed until the penalty period expires and you pass the IPR Protection Rules Examination on Alibaba.com (whichever is later). Your search results and mini-site will remain kept blocked if you fail to pass the examination upon the expiration of the penalty period.

 

icburule011138216123